Mesajes de sistem
Esta es un lista de mesajes de sistem disponable en la spasio de nom MediaWiki.
Si tu vole contribui a la tradui jeneral de MediaWiki, per favore visita Locali de MediaWiki e translatewiki.net.
| Nom | Testo inisial de mesaje |
|---|---|
| Testo presente de mesaje | |
| apierror-cx-invalidsourcecategories (discute) (Tradui) | Invalid JSON encoded array of source categories. |
| apierror-cx-invalidsourcelanguage (discute) (Tradui) | Invalid source language. |
| apierror-cx-invalidtargetcategories (discute) (Tradui) | Invalid JSON encoded array of target categories. |
| apierror-cx-invalidtargetlanguage (discute) (Tradui) | Invalid target language. |
| apierror-cx-invalidtranslator (discute) (Tradui) | Invalid translator name |
| apierror-cx-jwtmissing (discute) (Tradui) | JWT is not installed. |
| apierror-cx-keynotconfigured (discute) (Tradui) | Key not configured. |
| apierror-cx-missingdraft (discute) (Tradui) | Draft does not exist. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-favorites (discute) (Tradui) | You must be logged-in to manage your favorite suggestions. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-get-suggestions (discute) (Tradui) | You must be logged-in to get translation suggestions. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-suggestions (discute) (Tradui) | You must be logged-in to manage your suggestions. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-viewtranslations (discute) (Tradui) | To view your translations, you must log in. |
| apierror-cx-publish-usergroup-required (discute) (Tradui) | You do not have the required user group permissions to publish translations to the main namespace. |
| apierror-cx-translationnotfound (discute) (Tradui) | Translation not found. |
| apierror-cx-wikitext-retrieval-exception (discute) (Tradui) | Error retrieving wikitext for existing section: $1 |
| apierror-cxcheckunreviewed-anon-user (discute) (Tradui) | "cxcheckunreviewed" API action is not enabled for anonymous users |
| apierror-cxpublishsection-translationnotfound (discute) (Tradui) | Translation not found. |
| apierror-cxsplit-anon-user (discute) (Tradui) | "cxsplit" API action is not enabled for anonymous users |
| apierror-cxsplit-no-translation-found (discute) (Tradui) | No translation found for the given id |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (discute) (Tradui) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (discute) (Tradui) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3. |
| apierror-edit-invalidredirect (discute) (Tradui) | Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid. |
| apierror-emptynewsection (discute) (Tradui) | Creating empty new sections is not possible. |
| apierror-emptypage (discute) (Tradui) | Creating new, empty pages is not allowed. |
| apierror-exceptioncaught (discute) (Tradui) | [$1] Exception caught: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (discute) (Tradui) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (discute) (Tradui) | File does not exist. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (discute) (Tradui) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (discute) (Tradui) | Cannot get local file path. |
| apierror-filetypecannotberotated (discute) (Tradui) | File type cannot be rotated. |
| apierror-formatphp (discute) (Tradui) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-globalpreferences-notglobalized (discute) (Tradui) | Current user is not global. |
| apierror-http-contenttoolarge (discute) (Tradui) | HTTP Request Content too large. Maximum length: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (discute) (Tradui) | The title for <kbd>$1</kbd> must be a file. |
| apierror-import-unknownerror (discute) (Tradui) | Unknown error on import: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (discute) (Tradui) | Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (discute) (Tradui) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (discute) (Tradui) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (discute) (Tradui) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (discute) (Tradui) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (discute) (Tradui) | Not a valid file key. |
| apierror-invalidcategory (discute) (Tradui) | The category name you entered is not valid. |
| apierror-invalidexpiry (discute) (Tradui) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (discute) (Tradui) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (discute) (Tradui) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (discute) (Tradui) | Invalid HTTP method. Consider using GET or POST. |
| apierror-invalidoldimage (discute) (Tradui) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (discute) (Tradui) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (discute) (Tradui) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (discute) (Tradui) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |