Mesajes de sistem
Esta es un lista de mesajes de sistem disponable en la spasio de nom MediaWiki.
Si tu vole contribui a la tradui jeneral de MediaWiki, per favore visita Locali de MediaWiki e translatewiki.net.
| Nom | Testo inisial de mesaje |
|---|---|
| Testo presente de mesaje | |
| action-history (discute) (Tradui) | regarda la istoria de esta paje |
| action-import (discute) (Tradui) | emporta pajes de un otra vici |
| action-importupload (discute) (Tradui) | emporta pajes de un carga de fix |
| action-interwiki (discute) (Tradui) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (discute) (Tradui) | sirconveni impedis de IP, autoimpedis e impedis de estende |
| action-managechangetags (discute) (Tradui) | crea e (des)ativi eticetas |
| action-markbotedits (discute) (Tradui) | marca editas reversada como editas de bot |
| action-mergehistory (discute) (Tradui) | fusa la istoria de esta paje |
| action-minoredit (discute) (Tradui) | marca esta edita como minor |
| action-move (discute) (Tradui) | move esta paje |
| action-move-categorypages (discute) (Tradui) | move pajes de categoria |
| action-move-rootuserpages (discute) (Tradui) | move pajes de usor fundal |
| action-move-subpages (discute) (Tradui) | move esta paje e sua supajes |
| action-movefile (discute) (Tradui) | move esta fix |
| action-nominornewtalk (discute) (Tradui) | no fa ce editas minor a pajes de discute provoca la avisa de mesajes nova |
| action-noratelimit (discute) (Tradui) | no es afetada par limitas de rapidia |
| action-override-export-depth (discute) (Tradui) | esporta pajes incluinte pajes liada asta profondia de 5 |
| action-pagelang (discute) (Tradui) | cambia la lingua de paje |
| action-patrol (discute) (Tradui) | marca la editas de otras como patruliada |
| action-patrolmarks (discute) (Tradui) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (discute) (Tradui) | cambia niveles de proteje per esta paje |
| action-purge (discute) (Tradui) | vacui esta paje |
| action-read (discute) (Tradui) | leje esta paje |
| action-renameuser (discute) (Tradui) | rename users |
| action-renameuser-global (discute) (Tradui) | rename global users |
| action-reupload (discute) (Tradui) | suprascrive esta fix esistente |
| action-reupload-own (discute) (Tradui) | suprascrive fixes existente cual tu mesma ia carga |
| action-reupload-shared (discute) (Tradui) | suprascrive esta fix en un arciveria compartida |
| action-rollback (discute) (Tradui) | reversa rapida la editas de la usor la plu resente ci ia edita un paje spesifada |
| action-sendemail (discute) (Tradui) | envia epostas |
| action-siteadmin (discute) (Tradui) | clavi o desclavi la banco de datos |
| action-superprotect (discute) (Tradui) | change super protection levels |
| action-suppressionlog (discute) (Tradui) | regarda esta rejistra privata |
| action-suppressredirect (discute) (Tradui) | no crea redirijes de pajes orijinal cuando pajes move |
| action-suppressrevision (discute) (Tradui) | regarda, asconde o desasconde revisas spesifada de pajes de cualce usor |
| action-templateeditor (discute) (Tradui) | edit protected templates |
| action-unblockself (discute) (Tradui) | desimpedi tu |
| action-undelete (discute) (Tradui) | desutrae pajes |
| action-unwatchedpages (discute) (Tradui) | regarda la lista de pajes nonmonitorida |
| action-upload (discute) (Tradui) | carga esta fix |
| action-upload_by_url (discute) (Tradui) | carga esta fix de un URL |
| action-userrights (discute) (Tradui) | edita tota diretos de usor |
| action-userrights-interwiki (discute) (Tradui) | edita diretos de usores en otra vicis |
| action-viewdeletedfile (discute) (Tradui) | view files and pages in the {{ns:file}} and {{ns:file_talk}} namespaces that are deleted |
| action-viewmyprivateinfo (discute) (Tradui) | regarda tua informas privata |
| action-viewmywatchlist (discute) (Tradui) | regarda tua lista monitorida |
| action-viewsuppressed (discute) (Tradui) | regarda revisas ascondeda de cualce usor |
| actioncomplete (discute) (Tradui) | Ata ia susede |
| actionfailed (discute) (Tradui) | Ata ia fali |
| actions (discute) (Tradui) | Atas |