Mesajes de sistem
Esta es un lista de mesajes de sistem disponable en la spasio de nom MediaWiki.
Si tu vole contribui a la tradui jeneral de MediaWiki, per favore visita Locali de MediaWiki e translatewiki.net.
| Nom | Testo inisial de mesaje |
|---|---|
| Testo presente de mesaje | |
| action-apihighlimits (discute) (Tradui) | use higher limits in API queries |
| action-applychangetags (discute) (Tradui) | aplica eticetas con tua cambias |
| action-autoconfirmed (discute) (Tradui) | not be affected by IP-based rate limits |
| action-autocreateaccount (discute) (Tradui) | crea automata esta conta de usor esterna |
| action-autopatrol (discute) (Tradui) | fa ce tua editas es marcada como patruliada |
| action-banner-protect (discute) (Tradui) | protect translatable messages handled by the Translate extension and included in CentralNotice banners |
| action-bigdelete (discute) (Tradui) | delete pages with large histories |
| action-block (discute) (Tradui) | impedi o desimpedi esta usor de edita |
| action-blockemail (discute) (Tradui) | impedi o desimpedi un usor de envia eposta |
| action-bot (discute) (Tradui) | es tratada como un prosede automatida |
| action-browsearchive (discute) (Tradui) | xerca en pajes sutraeda |
| action-changetags (discute) (Tradui) | ajunta e sutrae eticetas acaso a revisas individua e entradas de rejistra |
| action-createaccount (discute) (Tradui) | crea esta conta de usor |
| action-createpage (discute) (Tradui) | crea esta paje |
| action-createtalk (discute) (Tradui) | crea esta paje de discute |
| action-delete (discute) (Tradui) | sutrae esta paje |
| action-delete-redirect (discute) (Tradui) | overwrite single revision redirects |
| action-deletechangetags (discute) (Tradui) | sutrae eticetas de la banco de datos |
| action-deletedhistory (discute) (Tradui) | regarda la istoria sutraeda de pajes |
| action-deletedtext (discute) (Tradui) | regarda testo de revisas sutraeda |
| action-deletelogentry (discute) (Tradui) | sutrae o desutrae entradas spesifada de rejistras |
| action-deleterevision (discute) (Tradui) | sutrae o desutrae revisas spesifada de pajes |
| action-docseditor (discute) (Tradui) | edit documentation |
| action-edit (discute) (Tradui) | edita esta paje |
| action-edit-legal (discute) (Tradui) | edit pages with potential legal consequences |
| action-editautopatrolprotected (discute) (Tradui) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editautopatrolprotected}}" |
| action-editautoreviewprotected (discute) (Tradui) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editautoreviewprotected}}" |
| action-editcontentmodel (discute) (Tradui) | edita la model de contenida de un paje |
| action-editeditorprotected (discute) (Tradui) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editeditorprotected}}" |
| action-editextendedsemiprotected (discute) (Tradui) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}" |
| action-editinterface (discute) (Tradui) | edita la interfas de usor |
| action-editmyoptions (discute) (Tradui) | edita tua preferes |
| action-editmyprivateinfo (discute) (Tradui) | edita tua informas privata |
| action-editmyusercss (discute) (Tradui) | edit your own user CSS files |
| action-editmyuserjs (discute) (Tradui) | edita tua propre fixes JavaScript personal |
| action-editmyuserjson (discute) (Tradui) | edita tua propre fixes JSON personal |
| action-editmyuserjsredirect (discute) (Tradui) | edita tua propre fixes JavaScript personal cual es redirijes |
| action-editmywatchlist (discute) (Tradui) | edita tua lista monitorida |
| action-editpatrolprotected (discute) (Tradui) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editpatrolprotected}}" |
| action-editprotected (discute) (Tradui) | edita pajes protejeda como "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (discute) (Tradui) | edita pajes protejeda como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (discute) (Tradui) | edit sitewide CSS |
| action-editsitejs (discute) (Tradui) | edit sitewide JavaScript |
| action-editsitejson (discute) (Tradui) | edit sitewide JSON |
| action-edittrustedprotected (discute) (Tradui) | edit pages protected as "{{int:protect-level-edittrustedprotected}}" |
| action-editusercss (discute) (Tradui) | edita la fixes CSS de otra usores |
| action-edituserjs (discute) (Tradui) | edita la fixes JavaScript de otra usores |
| action-edituserjson (discute) (Tradui) | edita la fixes JSON de otra usores |
| action-extendedconfirmed (discute) (Tradui) | edit restricted pages |
| action-hideuser (discute) (Tradui) | impedi o desimpedi un nom de usor, ascondente o desascondente lo de la publica |