Mesajes de sistem
Esta es un lista de mesajes de sistem disponable en la spasio de nom MediaWiki.
Si tu vole contribui a la tradui jeneral de MediaWiki, per favore visita Locali de MediaWiki e translatewiki.net.
| Nom | Testo inisial de mesaje |
|---|---|
| Testo presente de mesaje | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (discute) (Tradui) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (discute) (Tradui) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (discute) (Tradui) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (discute) (Tradui) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (discute) (Tradui) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (discute) (Tradui) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (discute) (Tradui) | w:en:public domain |
| wm-license-self (discute) (Tradui) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (discute) (Tradui) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (discute) (Tradui) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (discute) (Tradui) | Tu pote eleje la lisensa cual tu prefere. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (discute) (Tradui) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses: |
| wm-license-self-one-license (discute) (Tradui) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: |
| wm-license-self-one-license-with-author (discute) (Tradui) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license: |
| wm-license-self-with-author (discute) (Tradui) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (discute) (Tradui) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (discute) (Tradui) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (discute) (Tradui) | |
| wrongpassword (discute) (Tradui) | La clave no es coreta. Per favore, atenta denova. |
| wrongpasswordempty (discute) (Tradui) | La clave es vacua. Per favore, atenta denova. |
| xffblockreason (discute) (Tradui) | Un adirije IP en la xapo X-Forwarded-For, o la tua o lo de un proxi cual tu usa, es impedida. La razona orijinal de impedi ia es: $1 |
| xml-error-string (discute) (Tradui) | $1 a linia $2, colona $3 (bait $4): $5 |
| year (discute) (Tradui) | De anio (e plu vea): |
| years (discute) (Tradui) | {{PLURAL:$1|$1 anio|$1 anios}} |
| yesterday-at (discute) (Tradui) | ier a $1 |
| yourdiff (discute) (Tradui) | Diferes |
| yourdomainname (discute) (Tradui) | Tua domina: |
| youremail (discute) (Tradui) | Eposta: |
| yourgender (discute) (Tradui) | Como tu prefere ce on descrive tu? |
| yourlanguage (discute) (Tradui) | Lingua: |
| yourname (discute) (Tradui) | Nom de usor: |
| yournick (discute) (Tradui) | Suscrive nova: |
| yourpassword (discute) (Tradui) | Clave: |
| yourpasswordagain (discute) (Tradui) | Retape la clave: |
| yourrealname (discute) (Tradui) | Nom vera: |
| yourtext (discute) (Tradui) | Tua testo |
| yourvariant (discute) (Tradui) | Varia de lingua de contenida: |
| zip-bad (discute) (Tradui) | La fix ZIP es malida o nonlejable. On no pote esamina bon lo per securia. |
| zip-file-open-error (discute) (Tradui) | Un era ia aveni en abri la fix ZIP per esamina. |
| zip-unsupported (discute) (Tradui) | La fix ZIP usa cualias ZIP cual MediaWiki no suporta. On no pote esamina bon lo per securia. |
| zip-wrong-format (discute) (Tradui) | La fix spesifada no ia es un fix ZIP. |